Add a peer to the list of known peers and attempt to connect to it. Password protected like the Debug Operations POST only.
- requestType is addPeer
- peer is the IP address or domain name of the peer (plus optional port)
Response: refer to Get Peer
- isNewlyAdded is true if the peer was not already known, omitted otherwise